Jump to content
Suche aufrufen
Menü aufrufen
  • 191 Artikel
  • 82 Dateien
  • 3 Benutzer
  • 711 Bearbeitungen
Walchwiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Emmeten (Walchwil)

Aus Walchwiki
Weitere Optionen

Emmeten (auch Emmotten, Emmuton, Emnotten) war im Mittelalter der Name des heutigen Oberdorfs von Walchwil. In den Urkunden des 14. Jahrhunderts erscheint es als eigenes Dorf neben Walchwil: Das Habsburgische Urbar nennt «Walchwile und Emmöten», die Kaufurkunde von 1379 «die dörfer ze walchwile und ze Emmeten». Gegen Ende des Mittelalters kam der Name ausser Gebrauch. An seine Stelle trat die Bezeichnung «Oberdorf». Dieser Artikel behandelt die Geschichte von Emmeten bis 1800. Die Antoniuskapelle im Oberdorf beschreibt der Artikel Kapellen in Walchwil, die heutige Gliederung der Gemeinde der Artikel Ortsteile und Weiler von Walchwil.

Lage

Emmeten lag auf der sanft geneigten Hangstufe, die heute das Oberdorf mit der Antoniuskapelle einnimmt. Nach Guntram Saladin war dies vom Standpunkt des Getreidebaus aus das beste Gelände der Gemeinde. Die Stufe wird im Norden vom Tobel des Sagenbachs begrenzt, im Süden und Westen von der Halten und vom Steilhang unter der Chilchmatt.[1] Der älteste Weg ins «Dörfchen Emmeten» führte laut Saladin über den Büel, die Nagelfluhrippe neben dem Sagenbachtobel. Auf ihm trugen Maultiere oder Esel die Lasten.[2]

Der Name

Belege

Jahr Form Quelle Bemerkung
1190 «de Ebinotin Zuge» Engelberger Urbar, nach Saladin Saladin hält einen Bezug auf Emmeten für möglich, aber nicht für sicher[3]
1253 «Arnoldus et Chönradus, frater suus, dicti de Emöta» Zürcher Urkundenbuch, nach Maag ob Emmeten bei Walchwil gemeint ist, ist unsicher[4]
Anfang 14. Jh. «ze Emmöten» (Maag), «Emmuton» (Stadlin, Saladin) Habsburgisches Urbar Lesart umstritten, siehe Habsburgisches Urbar und Walchwil[4][1]
1309 «Emmert» Teilung der Herren von Hünenberg «Walchwil und Emmert mit aller rechtung»[4]
1379 «Emmeten» Kauf durch die Stadt Zug [5]
1398 «Emmotten» Brief der Hofleute [1]
1434 «Emuotton» Zuger Urkunde, nach Saladin [6]
um 1380 bis nach 1450 (nach Saladin: 3. Viertel 15. Jh.) «Emnotten», «Emmotten», «Emnoten»; in der Edition auch «Emnot», «Emmüte», «Emmûten», «Emmöt» Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug nach Saladin häufig genannt. Saladin spricht von einem Jahrzeitbuch des 3. Viertels des 15. Jahrhunderts. Nach der Edition stammen die Einträge aber aus mehreren Büchern und Schreiberhänden: Jzb 0 um 1380, Jzb 1 um 1425/1429, Jzb 2 1435 bis um 1450, Grosses Jahrzeitbuch nach 1450 (siehe Walchwil im Jahrzeitbuch von St. Michael)[7][1][8]

Nach dem Zuger Namenbuch (2007) ist die erste sichere Nennung 1283. Die Belege von 1253 und 1275 hält es für unsicher. Der Name sei Ende des 15. Jahrhunderts ausser Gebrauch gekommen.[9]

Deutung

Saladin erklärte den Namen 1948 aus althochdeutsch ebanoti, einer Ableitung von eben. Gemeint sei eine ebene Fläche, mundartlich Äbnet. Aus -bn- sei durch Angleichung -mm- geworden, daher Ämmet. Die Endung -en sei vielleicht in Anlehnung an «Matten» entstanden.[1][2] Gleiche Namen fänden sich oft an erhöhten Flächen und schwach geneigten Hangstufen, etwa bei Emmetten in Nidwalden oder oberhalb von Erstfeld.[2] Zur Zeit der Urkunden habe man den Namen wohl schon «Ämmeten» ausgesprochen; die Schreiber hätten mit u und o alte Formen nachgeahmt.[2]

Das Zuger Namenbuch übernimmt diese Deutung nicht und führt Emmeten als «ungedeutet».[9] Saladins Erklärung ist also eine mögliche, aber nicht gesicherte Deutung.

Im Zugerischen Neujahrsblatt von 1883 steht für das Urbar die Gleichung «Emmuton (Emmetten oder Ennermatten), das heutige Oberdorf».[10] Woher die Form «Ennermatten» stammt, sagt der Text nicht.

Zwei Dörfer, eine Gemeinde

In den Urkunden

In den Urkunden des 14. Jahrhunderts erscheinen Walchwil und Emmeten immer zusammen und doch getrennt:

  • Im Habsburgischen Urbar richtet die Herrschaft «ze Walchwile und ze Emmöten» über Diebstahl und Frevel (siehe Habsburgisches Urbar und Walchwil).[4]
  • Bei der Teilung von 1309 fallen «Walchwil und Emmert» an Hartmann von Hünenberg (siehe Herren von Hünenberg und Walchwil).[4]
  • Die Kaufurkunde von 1379 spricht von den «dörfern ze walchwile und ze Emmeten», beide «gelegen zwischent Rufibach und Blaterbach». Sie nennt aber auch «die gemeinde ze walchwile und ze Emmeten», die den früheren Herren gehorsam gewesen sei (siehe Kauf von Walchwil durch die Stadt Zug 1379).[5]
  • Im Brief von 1398 sprechen «die hoflütte ... der zweiger dörfer ze Walchwile und ze Emmotten».[1]

Der Zuger Historiker Eugen Gruber schrieb 1961, die Habsburger hätten «das Hochgericht zu Emmeten und Walchwil» geleitet.[11]

Saladins Deutung

Saladin schloss aus diesen Quellen, dass es zwei verschiedene Dorfgenossenschaften gab. Das Jahrzeitbuch von St. Michael trenne den Namen Walchwil immer scharf von Emmeten. Es verzeichne zudem für Emmeten viel mehr Bewohner als für Walchwil. Das heutige Oberdorf sei also wohl grösser und gesellschaftlich bedeutender gewesen als das untere Dorf.[1] Die Edition der Jahrzeitbücher bestätigt das so nicht. Nach der Auszählung im Artikel Walchwil im Jahrzeitbuch von St. Michael nennen von den dort zusammengestellten Einträgen 46 Tabellenzeilen eine Person «von Walchwil» und 30 eine Person aus Emmeten. Vielfältiger sind allerdings die Emmeter Familiennamen.[12][13][14][15] Da dieselbe Stiftung oft in mehreren Büchern steht, sagen solche Zahlen ohnehin wenig über die Zahl der Bewohner.

Saladin ging noch einen Schritt weiter. Er hielt es für «vielleicht nicht zu kühn», in den zwei Dörfern einen Nachklang einer romanischen unteren und einer deutschen oberen Dorfschaft zu sehen.[1] Dafür gibt es keine weiteren Belege. Es handelt sich um eine Vermutung, die auf seiner Deutung des Namens Walchwil beruht (siehe Ortsname Walchwil).

Menschen in Emmeten

Das Jahrzeitbuch von St. Michael nennt aus Emmeten viele Familiennamen. Saladin zählt auf: Held, Diepold, Zeyo (Zäi), Ur, Verr (Fehr, «Fährmann»), Zobrost («zu oberst»), Metziner, Graf, Huntschüpfer, Strütz, Sweiger, Obenus, Imhof, Gottschalk und Spillmann.[6] Er fand sie «erstaunlich mannigfaltig» im Vergleich zu den wenigen Walchwiler Geschlechtern seiner Zeit.[6]

Einige Einträge lassen sich mit Orten verbinden:

  • Huntschüpfer: Das Jahrzeitbuch nennt einen Cuonrat an der Huntschüpfen, einen Jenni Huntschüpfer und eine Metzi Huntschüpferin, die nach Saladin zum Dörfchen Emmeten gehörten. Die Huntschüpfen war nach ihm die Fluh hinter dem untersten Bauernhaus des Oberdorfs, die zum Sagenbachtobel abbricht. Der Name lebt im Muntschöpfi weiter.[16] Ein Walter Huntschüpfer war 1434 Vogt zu Walchwil.[6]
  • Gottschalk: «Ulrich Gottschalk von Emnoten» stiftete laut Jahrzeitbuch einen Zins auf einer Matte «in Diettiswand», nach Saladin der heutigen Dietschwand.[8] Die Edition liest «Olrich Gotschalch von Emmütten» und «in Dietinswanden» (Jahrzeitbuch 1, Blatt 78v); gestiftet war ein Viertel Nüsse oder 6 Pfennig.[15]
  • Graf: Saladin vermutete, ein Angehöriger des Geschlechts Graf aus Emmeten habe am Seeufer eine Hofstatt gegründet und dort auch gefischt. Darauf gingen die Namen Grafensatz (heute Grafstatt) und Grauenstatt (das heutige Hörndli) zurück.[17] Das Zuger Namenbuch erklärt Grauenstatt dagegen als «graue Uferstelle» (siehe Flurnamen von Walchwil). Auch das ist eine Deutung.

Wirtschaft

Auf der Hangstufe von Emmeten wurde nach Saladin Getreide angebaut. Das bezeugten Äcker und Ackernamen im Jahrzeitbuch und in der Urkunde von 1487, mit der sich ein Hürlimann aus Appenzell in Walchwil einkaufte. Der Hofname Oberfeld habe ursprünglich die ganze Ebene gemeint und den alten Namen Emmeten verdrängt.[18] Zum Geschlecht Hürlimann siehe Hürlimann.

Albert Iten hielt es 1961 für möglich, dass schon 1309 eine Mühle am Sagenbach in der Gegend des alten Emmeten stand. Im folgenden Jahrhundert hätten die Walchwiler Müller dort gewohnt und das Bürgerrecht der Stadt Zug erworben. Später übernahm am Sagenbach eine Säge die Arbeit der Getreidemühle.[19] Zur Mühle am Lotenbach siehe Lothenbach.

Vom Dorf Emmeten zum Oberdorf

In den ausgewerteten Regesten der Zuger Ratsprotokolle von 1471 bis 1798 kommt der Name Emmeten nicht mehr vor. Auch «Oberdorf» erscheint in den rund 2'350 Walchwiler Regesten nur ein einziges Mal: 1738 wird der Sohn des verstorbenen Schneiders «im Oberdorf» erwähnt.[20] Für die Stadt Zug war Walchwil offenbar längst eine einzige Vogtei; Emmeten spielte als eigene Einheit keine Rolle mehr (siehe Vogtei Walchwil).

Nach dem Zuger Namenbuch stammt der erste Beleg für das Oberdorf von 1594 («Jm obern dorff»).[9] Als der Geschichtsfreund 1844 den Brief von 1398 abdruckte, kannten die Herausgeber den Ort nicht mehr: «dieser Ort wird nicht mehr gekannt».[21] Rudolf Maag setzte 1894 «Emmüten» ausdrücklich mit dem Oberdorf von Walchwil gleich.[4] Schon das Zugerische Neujahrsblatt von 1883 hatte «Emmuton» als «das heutige Oberdorf» bezeichnet (siehe oben).[10]

Im 17. Jahrhundert erhielt das Oberdorf eine eigene Kapelle. Nach dem Glockeninventar des Kantons Zug begann der Bau 1684 (siehe Kapellen in Walchwil). Das Zugerische Neujahrsblatt von 1883 nennt dagegen das Jahr 1693. Die Kapelle sei «in Folge vermehrter Ansiedlungen im Oberdorf» erbaut worden.[22] In einer Anmerkung berichtet derselbe Text nach Mitteilungen von Oberrichter P. Hürlimann, im Oberdorf habe es ein Haus mit dem Namen «Schloss» gegeben. Man zeige noch den alten Kirchweg vom Oberdorf nach St. Michael in Zug.[10]

Offene Fragen

  • Deutung des Namens: Saladins Herleitung aus ebanoti wird vom Zuger Namenbuch nicht übernommen. Eine gesicherte Deutung fehlt.
  • Eigene Rechte: Ob Emmeten im Mittelalter eigene Nutzungsrechte, einen eigenen Vertreter oder eigene Grenzen hatte, geht aus den ausgewerteten Quellen nicht hervor. Die Urkunden von 1379 und 1398 behandeln beide Dörfer gemeinsam.
  • Jahrzeitbuch: Die meisten Angaben zum Jahrzeitbuch von St. Michael stammen aus Saladins Aufsatz. Die Edition im Geschichtsfreund ist im Artikel Walchwil im Jahrzeitbuch von St. Michael ausgewertet; Abweichungen sind hier vermerkt.
  • Kapelle: Baubeginn 1684 oder Bau 1693? Die beiden Angaben wurden nicht am Original geprüft.
  • Urkunde von 1487: Saladin erwähnt sie nur kurz. Ihr Inhalt wurde nicht überprüft.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 33, zentralgut.ch.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 34, zentralgut.ch.
  3. ↑ Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier Anm. 5 (S. 45), zentralgut.ch.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Rudolf Maag (Hrsg.): Das Habsburgische Urbar. Bd. 1 (Quellen zur Schweizer Geschichte 14). Basel 1894, S. 153, Anm. 11, Internet Archive (OCR-Text), abgerufen am 1. November 2026.
  5. ↑ 5,0 5,1 Urkunde Nr. 29 (22. März 1379). In: Der Geschichtsfreund 7 (1851), S. 186–189, Internet Archive (OCR-Text), abgerufen am 1. November 2026.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier Anm. 6, 7 und 16 (S. 46), zentralgut.ch.
  7. ↑ Eugen Gruber: Die Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug, Teil 1. In: Der Geschichtsfreund 105 (1952), S. 29–30, e-periodica.ch.
  8. ↑ 8,0 8,1 Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 41, zentralgut.ch.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Beat Dittli: Zuger Ortsnamen. Zug 2007, Einträge «Emmueten» und «Oberdorf». Hier nicht selbst eingesehen; Angaben nach dem Walchwiki-Artikel Flurnamen von Walchwil.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 J. Koller: Der 26. August 1880. (Untertitel in der OCR nicht sicher lesbar.) In: Zugerisches Neujahrsblatt 1883, S. 3 ff., hier S. 3, Anm., zentralgut.ch.
  11. ↑ Eugen Gruber: Gemeinde und Staat im alten Zug. In: Zuger Neujahrsblatt 1961, S. 3 ff., hier S. 6, zentralgut.ch.
  12. ↑ Eugen Gruber: Die Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug, Teil 1. In: Der Geschichtsfreund 105 (1952), S. 29 ff. (Textwiedergabe Januar bis April, S. 29–127), e-periodica.ch.
  13. ↑ Eugen Gruber: Die Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug, Teil 2. In: Der Geschichtsfreund 106 (1953), S. 149 ff. (Mai bis Juli), e-periodica.ch.
  14. ↑ Eugen Gruber: Die Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug, Teil 3. In: Der Geschichtsfreund 107 (1954), S. 137 ff. (August), e-periodica.ch.
  15. ↑ 15,0 15,1 Eugen Gruber: Die Jahrzeitbücher von St. Michael in Zug, Teil 5. In: Der Geschichtsfreund 109 (1956), S. 81 ff. (Oktober bis Dezember), e-periodica.ch.
  16. ↑ Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 35–36, zentralgut.ch.
  17. ↑ Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 43–44, zentralgut.ch.
  18. ↑ Guntram Saladin: Das Bild der Dorfschaft Walchwil in ihren Hof- und Hausnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1948, S. 31–46, hier S. 39, zentralgut.ch.
  19. ↑ Albert Iten: Von den Bauernmühlen. In: Zuger Neujahrsblatt 1961, S. 33–41, hier S. 39, zentralgut.ch.
  20. ↑ Rat der Stadt Zug, Sitzung vom 30. August 1738, BüA Zug, A 39.26.25b.1097, S. 251r. Regest auf zuger-gschicht.ch, abgerufen am 1. November 2026. – Die Angaben aus den Ratsprotokollen beruhen auf den Regesten (Zusammenfassungen) von zuger-gschicht.ch, nicht auf den Originaltexten.
  21. ↑ Register zu Urkunde Nr. 11 (21. April 1398). In: Der Geschichtsfreund 1 (1844), S. 447, Internet Archive (OCR-Text), abgerufen am 1. November 2026.
  22. ↑ J. Koller: Der 26. August 1880. (Untertitel in der OCR nicht sicher lesbar.) In: Zugerisches Neujahrsblatt 1883, S. 3 ff., hier S. 4, zentralgut.ch.
Von «https://walchwiki.ch/index.php?title=Emmeten_(Walchwil)&oldid=475»