Lothenbach
Weitere Optionen
Lothenbach (amtliche Schreibweise heute Lotenbach) ist der Name eines Baches und einer kleinen Häusergruppe an seiner Mündung in den Zugersee. Der Bach entspringt auf dem Walchwilerberg und mündet nördlich des Dorfes Walchwil an der Grenze zwischen den Gemeinden Zug und Walchwil.[1] Die Häuser an der Mündung gehören politisch zur Stadt Zug, tragen aber die Postleitzahl 6318 Walchwil.[2]
Die Schreibweise «Lothenbach» mit h stammt aus dem 19. Jahrhundert. Sie steht etwa auf der Kantonskarte von Anselmier (1850) und auf der Siegfriedkarte von 1888. Die Namendaten der Landeskarte (swissNAMES3D) schreiben heute «Lotenbach».[1][3]
Lage
Die Häusergruppe Lotenbach liegt auf rund 418 m ü. M. an der Strasse Zug–Walchwil, zwischen dem Hof Eielen im Norden (Gemeinde Zug) und der Grafstatt im Süden (Gemeinde Walchwil).[4][5][6] Swisstopo verzeichnet «Lotenbach» als Quartierteil der Gemeinde Zug.[3] Die Namensfläche (rund 1,1 ha) reicht über die Gemeindegrenze nach Walchwil hinein (eigene Auswertung).[3][7]
Gebäude
Im eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) sind unter der Adresse «Lotenbach» zehn Gebäude erfasst. Alle liegen in der politischen Gemeinde Zug (BFS-Nr. 1711), haben aber die Postleitzahl und den Ortsnamen 6318 Walchwil.[2]
| Bauperiode laut GWR | Gebäude | davon Wohngebäude |
|---|---|---|
| vor 1919 | 3 | 2 |
| 1961–1970 | 3 | 3 |
| 1986–1990 | 1 | 1 |
| 2001–2005 | 3 | 2 |
| Total | 10 | 8 |
Verkehr heute
Die Bushaltestelle heisst «Walchwil, Lotenbach», obwohl sie auf Zuger Gemeindegebiet liegt. Die nächste Bahnhaltestelle ist Walchwil Hörndli, rund 700 m Luftlinie südlich.[8] Eine Schiffstation mit dem Namen Lotenbach führt der aktuelle Fahrplan nicht; die nächste Schiffstation ist Walchwil (See).[8]
Der Bach
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Länge (Gewässerachse swissTLM3D) | rund 7,3 km |
| davon auf Walchwiler Gebiet | rund 7,0 km |
| Höhe Quellgebiet (Langmösli) | rund 1'069 m ü. M. |
| Höhe Mündung | rund 414 m ü. M. |
| Höhenunterschied | rund 655 m |
Länge und Höhen sind eigene Auswertungen der Geodaten von swisstopo.[3][4]
Lauf
Der Lotenbach beginnt beim Langmösli und fliesst zum Stafel. Grosse Moränenwälle aus der letzten Eiszeit versperren ihm den direkten Weg zum See. Deshalb fliesst er mit wenig Gefälle über den ganzen Walchwilerberg nach Norden. Nach einer zusätzlichen Schleife gegen Süden stürzt er beim Lienisberg steil zum Zugersee hinunter.[1] Das Bundesinventar der Moorlandschaften nennt den Lotenbach als Beispiel dafür, wie das Relief das Gewässernetz prägt.[9] Im steilen Unterlauf fliesst der Bach nach Guntram Saladin «zumeist über mächtige Nagelfluhblöcke und Sandsteinbänke».[1]
Zuflüsse
- Horbächli: entspringt in Riedparzellen an der Gemeindegrenze Zug/Walchwil, fliesst durch die Lienisforen und mündet beim Lienisberg in den Lotenbach. Erstbeleg 1536.[10]
- Blattenbach (älter «Blaterbach», «Blaterbächli»): kommt vom Winterstein her und fliesst an der Blatten vorbei zum Lotenbach. Er bildet streckenweise die Gemeindegrenze Zug/Walchwil.[1]
- Güllisingen-Bächli: 1825 im Marchbuch genannt («wo das Güllisingen Bächli in den Lotherbach fließt»).[1]
Name
Belege
Die folgende Auswahl stammt aus dem Zuger Namenbuch.[1]
| Jahr | Schreibweise | Quelle (laut Zuger Namenbuch) |
|---|---|---|
| 1370/90 | «loterbach» | Jahrzeitbuch St. Michael Zug |
| 1379 | «Blaterbach» (heute Blattenbach) | Urkundenbuch Zug Nr. 175 |
| 1435 | «Loterbach» | Bürgerbuch Zug |
| 1435/50 | «Lǒterbach» | Jahrzeitbuch St. Michael Zug |
| 1478/86 | «Lotenbach» | Baurodel St. Oswald Zug |
| 1496 | «Loterbach», «Lotterbach» | Urkundenbuch Zug Nr. 1676 |
| 1620 | «Lotterbach» | Karte von Haller/Gyger |
| 1770/73 | «Loterbach» | Vogteienkarte Landtwing/Klausner |
| 1828 | «Lauterbach» | Strassenprojekt Zug–Lotenbach |
| 1850 | «Lothenbach» | Kantonskarte Anselmier |
| 1888 | «Lothenbach» | Siegfriedkarte, Blatt 192 |
In der Mundart heisst der Bach laut Zuger Namenbuch «dər lọ̄́tᵃᵉbaχ̄», also etwa «dr Lootebach» mit langem, geschlossenem o.[1] Guntram Saladin gab die mundartliche Form 1943 dagegen als «Loute(n)bach» an, also mit Doppellaut (Diphthong), und sah darin wie beim Walchwiler «Seei» für «See» eine Gemeinsamkeit mit der Schwyzer Mundart.[11] Die beiden Angaben zur Aussprache widersprechen sich; woher der Unterschied kommt, ist nicht belegt.
Deutung
Bis ins 19. Jahrhundert lautet der erste Namenteil fast immer «Loter-» oder «Lotter-». Das o war schon im Mittelalter lang. Als mittelhochdeutsche Grundform setzt das Zuger Namenbuch Lôter-bach an.[1]
Für den Namen gibt es drei Deutungen:[1]
- Albert Iten stellte ihn zu lotterig («locker») und verwies auf den geologisch lockeren Hang. Guntram Saladin wies dies zurück: Das lange o passe lautlich nicht, und die Runse sei «sehr wenig ‹lotterig›».
- Saladin selbst deutete «Loten-» als althochdeutsch lôta «Schössling, Rute», also «der durch Stauden und Jungholz fliessende Bach». Laut Beat Dittli kann auch das nicht zutreffen, weil die Deutung von der jüngeren Form «Loten-» ausgeht.
- Dittli schlägt vor, Lôter- als Nebenform zu althochdeutsch hlûttar «lauter, rein, klar» zu verstehen. Lotenbach wäre dann der «Bach mit klarem, hellem Wasser», vergleichbar mit Namen wie Luterbach. Der Name hätte den Bach vom Horbächli unterschieden, das beim Lienisberg einmündet und «Bach mit trübem Wasser» bedeutet.
Auch die gedruckten Beschreibungen schwanken. Hans Jacob Leu umschreibt in seinem Lexikon das Gebiet, das Zug 1379 kaufte, im Artikel «Walchweilen» (1764) mit den Gütern «zwischend dem Rufi- und Blatter-Bach», im Artikel «Zug» (1765) dagegen als Gebiet «zwischend Rufibach und Lotterbach».[12][13] Josef Brunner schreibt im Zusammenhang mit den Bildern der Schweizer Kleinmeister, der Lotenbach heisse «in den zeitgenössischen Beschreibungen Lauterbach».[14]
Gleiche oder ähnliche Namen gibt es auch anderswo, etwa einen Hof Lotenbach bei Rickenbach SZ, dessen Bach im Schwyzer Landbuch seit 1470 als «loterbach» überliefert ist.[1]
Grenzbach
Der Lotenbach und der Blattenbach markieren seit dem Mittelalter die Nordgrenze von Walchwil. 1379 lagen die «doͤrfer ze Walchwile und ze Emmeten» laut Urkunde «zwischent dem Rufibach und Blaterbach».[1] Siehe auch Vogtei Walchwil.
| Jahr | Ereignis |
|---|---|
| 1379 | Die Dörfer Walchwil und Emmeten liegen zwischen Rufibach und Blaterbach.[1] |
| 1496 | Eine Urkunde über den «Fursee» nennt die Strecke «den Loterbach und dem saͤlben nach uff untz in den Rýfÿbach» und hält fest, dass der «zug» (das Fischereirecht) «im Lotterbach … untz in Rúffÿbach» der Stadt Zug gehöre.[15] |
| 1547 | Das Zuger Marchenbuch beschreibt die Grenze: dem Lotterbach nach bis zum Blaterbächli, dann diesem nach bis zum Winterstein.[1] |
| 1754 | Im Steinbruch am Lotenbach wird ein Marchkreuz weggesprengt; der Zuger Rat befasst sich damit.[16] |
| 1780 | Zurlauben schreibt in seiner Landesbeschreibung, die Vogtei Walchwil liege zwischen dem «Blatter-bach» und dem «Ruffi-bach».[1] |
| 1801 | Ein Nachtrag zum Walchwiler Marchbuch wiederholt die Grenzbeschreibung von 1547.[1] |
Heute bildet der Blattenbach streckenweise die Gemeindegrenze Zug/Walchwil.[1] Der Lotenbach selbst verläuft fast ganz auf Walchwiler Gebiet; nur an der Mündung liegt ein kurzer Abschnitt auf oder jenseits der Grenze (eigene Auswertung).[3][7]
Gewerbe am Lotenbach
Die Wasserkraft und der Sandstein machten die Mündung des Lotenbachs zu einem frühen Gewerbestandort.
Mühle
| Jahr | Beleg laut Zuger Namenbuch |
|---|---|
| 1435 | «Růdi Pflůger, múler von Loterbach» – erste Erwähnung eines Müllers |
| 1470 | Die Weihnachtsrechnungen der Stadt Zug nennen den «müller von loterbach». |
| 1667 | Die Karte von Gyger zeigt «Lotterbach die mül[i]». |
| 1710 | Haus, Mühle, Säge, Reibe, Haberdarre und Stampfe bilden einen Besitz namens «Lotherbach». |
| 1736 | Es gibt nun zwei Mühlen («Mühle … Ober Mühle»), dazu Hanfland «auf der Blatten». |
| 1762/92 | Ein Besitzer hat Haus, zwei Mühlen, Stampfe, Reibe und Säge, ein zweiter Haus und zwei Sägen. |
| 1813 | Die Mühle steht im Lagerbuch der Gebäudeversicherung von Zug. |
| 1890er-Jahre | Die Mühle wird abgebrochen. |
Alle Angaben: [17]
Säge
Eine Säge ist ab 1624 belegt. 1718 erhielt der Säger zwei Eichen für den Bau einer neuen Säge, 1755 musste die Säge erneut gebaut werden. Auf der Karte von Landtwing (1770/75) ist die «Loterbach Sagen» eingetragen. Der letzte Beleg im Zuger Namenbuch stammt von 1813.[18] Andere Quellen zeigen, dass die Sägerei weiter bestand: 1871 übernahmen die Brüder Gottfried und Dagobert Keiser sen. die Sägerei und das «Haus Lothenbach».[19] Am Morgen des 11. Septembers 1910 brannte die Sägerei der Gebrüder Keiser in Lothenbach nieder.[20]
Gasthaus Löwen und Schiffsanlegestelle
Auf der Walchwiler Seite des Lotenbachs steht das Haus Zugerstrasse 96, das ehemalige Restaurant Löwen. Laut einer Datierung errichtete es der Sägereibesitzer Leonz Roth um 1835, kurz nach dem Bau der Strasse. Vor dem Strassenbau 1828–1832 legten am Lotenbach Lastschiffe an, später auch Dampfschiffe der Schifffahrtsgesellschaft. Auf engem Raum entwickelte sich hier ein frühindustrielles Gewerbe, das bis ins 20. Jahrhundert bestand.[19]
Steinbruch
Am untersten Lauf des Lotenbachs lag ein grosser Sandsteinbruch. 1490 verkaufte Hans Müller von Lotterbach den Steinbruch «bý sinem hus, ennet dem Lotterbach» der Stadt Zug.[16] Nach mündlicher Überlieferung wurden hier im 15./16. Jahrhundert Steine für die Kirche St. Oswald in Zug gebrochen, im 19. Jahrhundert auch für den Bahnhof Zug und den Hauptbahnhof Zürich. Der Steinbruch soll bis in die 1960er-Jahre in Betrieb gewesen sein.[16] Für St. Oswald gibt es auch einen schriftlichen Hinweis: Josef Brunner schreibt 1970, das Steinwerk der Oswaldskirche stamme aus dem «seit dem Mittelalter benützten» Sandsteinbruch am Lotenbach.[14]
Gebrochen wurde ein grauer «granitischer Sandstein» mit roten Feldspatkörnern, ein wetterbeständiger Baustein. Josef Speck schrieb 1952, er stehe in den Steinbrüchen Lotenbach und Unterägeri-Waldheim «gegenwärtig noch im Abbau».[21] Die mündliche Angabe «bis in die 1960er-Jahre» ist damit bis 1952 schriftlich gestützt. Die Datenbank der Georessourcen Schweiz führt nach Francis de Quervain (1984) «Erzeugnisse der Steinbrüche im Granitischen Sandstein» mit den Abbauorten «Zug (Lotenbach/Lothenbach)» und «Oberägeri-Unterägeri» (Brunnenschalen, Würfel u. a., datiert 1865); laut Bemerkung aus dem Katalog der Baumaterialienausstellung in Olten, darunter auffallend viele Brunnentröge.[22] Zur Geologie siehe Geologie von Walchwil.
Weitere Nachrichten
- Der Glasmaler und Entwurfszeichner Adolf Booser (1858–1923) aus Kisslegg im Allgäu war ab 1900 «in Lotenbach bei Walchwil» ansässig, später in Zug. Von ihm stammen unter anderem Glasgemälde im Zuger Rathaus.[23]
- 1919 referierte Bürgerschreiber Weber-Strebel vor dem Zuger Geschichtsverein über einen Mord, den «ein Michel Hürli aus Walchwil» 1816 bei Lothenbach verübt hatte, und über die Hinrichtung des Mörders. Bekannt ist nur dieser Hinweis im Jahresbericht; Einzelheiten zur Tat sind nicht ausgewertet.[24]
Strasse und Bahn
| Jahr | Ereignis |
|---|---|
| 1776 | Der Zuger Rat beschliesst, die Strasse «dem See nach bis Lotterbach» sieben Schuh breit auszubauen.[1] |
| 1828 | Ein Strassenprojekt Zug–Lotenbach liegt vor; der Plan schreibt «Lauterbach».[1] |
| 1829 | Die Strasse Zug–Arth wird gebaut und erschliesst Walchwil besser.[25] |
| 1897 | Walchwil erhält Anschluss an die Bahn.[25] Die Bahnlinie führt am Lotenbach vorbei; auf der Siegfriedkarte von 1888 fehlt sie noch.[26][27] |
Umgebung
- Eielen (auch «Eiola»): Hof und kleine Insel am Seeufer zwischen Oberwil und Lotenbach, Gemeinde Zug. Die Schreibung «Eiola» geht auf die Kantonskarte von Anselmier (1850) zurück.[5] Siehe auch Steinerner Tisch auf der Eielen.
- Aggenemmueten: abgegangener Flurname, wahrscheinlich im Raum Eielen–Lotenbach, belegt 1370/90 bis 1541.[28]
- Bossen (Ober- und Unterbossen): Höfe am Lotenbach auf dem nördlichen Vorderberg, älter «Possenrüti» (ab 1435/50 belegt).[29][30]
- Grafstatt: Häusergruppe und ehemaliges Gasthaus (bis 2002) an der Kantonsstrasse südlich von Lotenbach.[6]
Offene Fragen
- Schiffsanlegestelle: Laut Tugium 2016 legten hier früher Last- und später Dampfschiffe an (siehe oben).[19] Seit wann und bis wann Dampfschiffe hielten, ist offen; zu prüfen wären die Fahrpläne der Zugersee-Schifffahrt.
- Die Angaben zur Verwendung des Lotenbacher Sandsteins für den Bahnhof Zug und den Hauptbahnhof Zürich beruhen nur auf mündlicher Überlieferung. Für St. Oswald gibt es den Hinweis bei Brunner (1970), für den Abbau die Angabe von Speck (1952); wann der Abbau endete, ist nicht schriftlich belegt.
- Ab wann die Häusergruppe Lotenbach die Postleitzahl von Walchwil trägt, ist nicht bekannt.
- Welche Bauten der Mühle und der Säge auf Zuger und welche auf Walchwiler Boden standen, ist nicht geklärt.
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Lotenbach. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 2,0 2,1 Bundesamt für Statistik (BFS): Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR), Abfrage der Adresse «Lotenbach» über api3.geo.admin.ch, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Bundesamt für Landestopografie swisstopo: swissNAMES3D (Quartierteil und Fliessgewässer «Lotenbach»), abgefragt über api3.geo.admin.ch; Längen und Flächen: eigene Berechnung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 4,0 4,1 Bundesamt für Landestopografie swisstopo: Höhendienst (swissALTI3D), abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 5,0 5,1 Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Eielen. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 6,0 6,1 Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Grafstatt. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 7,0 7,1 Bundesamt für Landestopografie swisstopo: swissBOUNDARIES3D, Gemeindegrenzen, Stand 2026, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 8,0 8,1 Haltestellen «Walchwil, Lotenbach» (8577551), «Walchwil Hörndli» (8517112) und «Walchwil (See)» (8502258) gemäss Schweizer Fahrplandaten (transport.opendata.ch), abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Bundesamt für Umwelt (BAFU): Bundesinventar der Moorlandschaften, Objekt 6 Zugerberg. Objektblatt, Stand 2017, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Horbächli. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Guntram Saladin: Über einige Bachnamen. In: Zuger Neujahrsblatt 1943, S. 39–42 (Inhaltsverzeichnis: ab S. 39; Gesamtregister im Neujahrsblatt 1972: S. 29–42), zentralgut.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Hans Jacob Leu: Allgemeines helvetisches, eydgenössisches oder schweitzerisches Lexicon. Teil 19, Zürich 1764, Artikel «Walchweilen», archive.org, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Hans Jacob Leu: Allgemeines helvetisches, eydgenössisches oder schweitzerisches Lexicon. Teil 20, Zürich 1765, Artikel «Zug», archive.org, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ 14,0 14,1 Josef Brunner: Die Zuger Landschaft in den Darstellungen des Bleuler-Malerkreises. In: Zuger Neujahrsblatt 1970, S. 23–41, zentralgut.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Rufibach. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Lotenbachsteibruch. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Lotenbachmüli. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Lotenbachsagen. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Stefan Hochuli, Saskia Roth: Amt für Denkmalpflege und Archäologie, Abschnitt «Walchwil, Zugerstrasse 96, ehemaliges Restaurant Löwen». In: Tugium 32 (2016), S. 67–69, e-periodica.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Chronik des Kantons Zug für das Jahr 1910. In: Zuger Neujahrsblatt 1915, zentralgut.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Josef Speck: Erdgeschichtliches Werden. In: Das Buch vom Lande Zug (Zuger Neujahrsblatt 1952), S. 17–37, hier S. 22, zentralgut.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Bundesamt für Landestopografie swisstopo: Naturwerkstein in historischen Bauwerken, Eintrag «Erzeugnisse der Steinbrüche im Granitischen Sandstein», nach Francis de Quervain: Gesteinsarten an historischen Bau- und Bildwerken der Schweiz. Bd. 5, 1984, S. 163, abgefragt über api3.geo.admin.ch, abgerufen am 3. November 2026.
- ↑ Melchior Fischli: Zwischen Denkmalpflege und Wirtshausdekoration. Der Zuger Rathauskeller und die Fassadenmalerei des Historismus. In: Tugium 23 (2007), S. 150, e-periodica.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ Jahresbericht. In: Der Geschichtsfreund 74 (1919), S. X, e-periodica.ch, abgerufen am 4. November 2026.
- ↑ 25,0 25,1 Renato Morosoli: Walchwil. In: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 4. November 2014, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Bundesamt für Landestopografie swisstopo: Siegfriedkarte (Topographischer Atlas der Schweiz), Ausgabe 1888, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Bundesamt für Landestopografie swisstopo: SWISSIMAGE 10 cm, Datenstand 2025, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Aggenemmueten. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Bossen. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
- ↑ Beat Dittli: Zuger Ortsnamen, Zug 2007, online bei ortsnamen.ch: Possenrüti. Abgerufen am 29. Oktober 2026.