Jump to content
Menü aufrufen
  • 191 Artikel
  • 82 Dateien
  • 3 Benutzer
  • 711 Bearbeitungen
Walchwiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

St. Adrian ist ein Ort am Ostufer des Zugersees an der Grenze zwischen Walchwil (Kanton Zug) und Arth (Kanton Schwyz). Der Name bezeichnet heute zweierlei: einen Quartierteil am Südende von Walchwil und, rund einen Kilometer weiter südlich auf Arther Boden, die Kapelle St. Adrian mit dem gleichnamigen Haus. Die Kapelle stand ursprünglich direkt an der Kantonsgrenze am Rufibach.

St. Adrian am Zugersee, Aquatinta von Franz Hegi nach Johann Jakob Sperli, 1838
St. Adrian am Zugersee, Aquatinta von Franz Hegi nach Johann Jakob Sperli, 1838 (Schweizerische Nationalbibliothek, gemeinfrei)

Lage

Objekt Gemeinde Koordinaten LV95 (E / N) Höhe ca. Abstand zur Kantonsgrenze
Quartierteil St. Adrian Walchwil ZG 2'682'243 / 1'216'253 430 m unmittelbar nördlich der Grenze
Bushaltestelle «Walchwil, St. Adrian» Walchwil ZG 2'682'146 / 1'216'329 – rund 0,25 km
Mündung des Rufibachs (Grenzpunkt am Ufer) Grenze ZG/SZ 2'682'235 / 1'216'010 414 m –
Altensee (Häusergruppe) Arth SZ 2'682'338 / 1'216'005 – unmittelbar südlich der Grenze
Kapelle St. Adrian, St. Adrianstrasse 2 Arth SZ 2'682'403 / 1'215'092 – rund 0,9 km
Haus St. Adrian, Zugerstrasse 114 Arth SZ 2'682'422 / 1'215'059 – rund 1,0 km
Heinrich-von-Hünenberg-Gedenkstein, Tafelstatt Arth SZ 2'682'745 / 1'214'024 417 m rund 2,0 km

Quellen der Tabelle: swissNAMES3D, Gebäude- und Wohnungsregister, KGS-Inventar und Inventar der Armee- und Kriegsdenkmäler; Abstände und Höhen: eigene Berechnung.[1][2][3][4][5]

Der Walchwiler Teil

Der Quartierteil St. Adrian ist mit 5,8 ha nach Hörndli der zweitgrösste Quartierteil von Walchwil. Er zählt 72 bestehende Gebäude mit 87 Wohnungen.[1][6] Unmittelbar am Rand des Quartierteils liegen das Strandbad Walchwil (vgl. Seebad Walchwil) und die Bushaltestelle «Walchwil, St. Adrian».[1] Die St. Adrianstrasse in Walchwil hat 41 Gebäudeeingänge; das GWR führt zudem ein «Pumpwerk St. Adrian» und eine «Trafostation St. Adrian».[6]

Der Arther Teil

Unmittelbar südlich der Grenze liegt die Häusergruppe Altensee. Ihre Gebäude stehen auf dem Gebiet der Gemeinde Arth, tragen aber die Adresse «Artherstrasse, 6318 Walchwil» (32 Eingänge bestehender Gebäude).[2][1] Weiter südlich folgen an der St. Adrianstrasse in Arth (Postleitzahl 6415) die Kapelle und das Haus St. Adrian. Das Haus St. Adrian (Zugerstrasse 114) ist im Inventar der Kulturgüter als Objekt von regionaler Bedeutung (B-Objekt, KGS-Nr. 12790) eingetragen; die Kapelle selbst ist dort nicht aufgeführt.[3][2]

Kapelle St. Adrian

Die Kapelle St. Adrian gehört zur Gemeinde Arth (Kanton Schwyz).[7][2]

Jahr Ereignis
15. Jahrhundert Eine Adrianskapelle am Rufibach wird erwähnt.[7] Das IVS nennt 1480 als Baujahr einer Kapelle «hier am Rufibach», an der Kantonsgrenze Schwyz–Zug.[8]
1564 Der Bach bei St. Adrian – «wahrscheinlich der Rufibach, der die Kantonsgrenze bildet» – überschwemmt die Landstrasse. Der Rat von Zug bezeichnet einen Ersatzweg mit einem Markstein und erwirbt ihn.[9]
1777 Bei St. Adrian wird eine grössere Brücke für den Durchgangsverkehr genannt.[8]
1838 Die Zeitschrift «Der Wanderer in der Schweiz» veröffentlicht eine Ansicht «St. Adrian am Zugersee» (Aquatinta, Zeichnung Johann Jakob Sperli, Stich Franz Hegi).[10]
23. November 1847 Im Sonderbundskrieg reitet der Schwyzer Divisionär Abyberg gegen Abend mit zwei Kanonen von Arth gegen St. Adrian und kehrt nach zwei Stunden zurück.[11] Siehe Walchwil im Sonderbundskrieg 1847.
23. Juli 1861 Ein Gewitter zerstört die Strassenbrücke über den Rufibach.[12]
15. August 1865 Der See unterspült die Brücke, ein Sturm reisst sie weg.[12]
26. August 1880 Bei einem schweren Unwetter reisst der Rufibach die Brücke weg und beschädigt die Kapelle. Auf der Walchwiler Seite werden die Gebäude von Gemeindepräsident Peter Josef Hürlimann verschüttet, jenseits der Brücke dringt das Wasser in das Wohnhaus bei der Mühle, das die Familie Fessler aus Arth bewohnt.[12] Siehe Unwetter vom 26. August 1880 in Walchwil.
1889 Die Kapelle wird an einer vor den Hochwassern des Rufibachs sicheren Stelle neu gebaut.[7] Nach dem IVS wurde sie rund 1 km weiter südlich mit dem alten Kreuz und den Votivtafeln wieder aufgebaut. Ein Deckengemälde im Innern zeigt den früheren Standort mit Rufibach und Brücke.[8]

Widerspruch in den Quellen: Das Historische Lexikon spricht von einer im 15. Jahrhundert erwähnten Kapelle, das IVS (nach Birchler 1930) von einem Bau im Jahr 1480. Nach dem IVS stand die Kapelle rund 400 Jahre am alten Ort; mit dem Neubau 1889 ergäbe das einen Bau um 1480–1490.[7][8] Die heutige Kapelle liegt nach eigener Messung 0,9 km von der Kantonsgrenze entfernt.[2][5]

Zollhaus (Überlieferung): 10 m südöstlich des ehemaligen Kapellenstandorts steht laut IVS ein auffälliges Haus, das nach mündlicher Überlieferung ein ehemaliges Zollhaus sein soll. Dies ist nicht durch Akten belegt.[8] Belegt ist hingegen eine Zollstelle in Walchwil: Sie erscheint 1804 und auf der Zollkarte von 1825.[8]

Strasse und Grenze

Der Landweg von Zug über Walchwil nach Arth ist seit dem 15. und 16. Jahrhundert belegt. 1487 wird die Verbindung Arth–Walchwil als für Fuhrwerke nicht passierbarer Saumweg beschrieben, 1799 als «sehr schmall und nur für Infanterie, Cavallerie und Saumpferde brauchbar».[8] In den 1820er Jahren entstand die erste durchgehend angelegte Kunststrasse. Die Übereinkunft vom 1. Oktober 1827 zwischen dem Kanton Schwyz, der Gemeinde Walchwil und der Stadtgemeinde Zug legte eine Breite von 14 Fuss (rund 4,5 m) fest; zum See hin sollten Kirschbäume oder Pappeln gepflanzt werden.[9][8]

Die Grenze zwischen Walchwil und Arth folgt im unteren Teil dem Rufibach und erreicht bei dessen Mündung das Seeufer.[1][5] Zum Verlauf der ganzen Grenze siehe Gemeindegrenze und Nachbargemeinden von Walchwil.

Heinrich von Hünenberg und die Pfeil-Überlieferung

Die Überlieferung

Nach einer alten Überlieferung warnten Edelleute von Hünenberg vor der Schlacht am Morgarten (15. November 1315) die Schwyzer mit Pfeilen, an denen die Nachricht «Hütet Euch am Morgarten» befestigt war.[13] Die Gemeinde Arth schreibt die Tat dem Ritter Heinrich von Hünenberg zu, der den Pfeil «über die Letzimauer» geschossen haben soll.[14] Es handelt sich um eine Legende; das Historische Lexikon führt sie als «Überlieferung», die in der Forschung oft im Zusammenhang mit der Frage diskutiert wurde, warum Herzog Leopold nicht über Arth nach Schwyz zog.[13]

Historisch belegt ist die enge Verbindung der Hünenberger mit Arth und Walchwil: Die Familie hatte eine Hauptlinie zu Arth, wo Kirchensatz und Hof ihre Lehen waren,[15] und im 13. Jahrhundert war ihnen die Vogtei Walchwil verpfändet.[16] Siehe Vogtei Walchwil.

Das Hünenberg-Denkmal

Merkmal Angabe
Standort Arth, Tafelstatt, am Seeufer (Kanton Schwyz)[4]
Koordinaten, Höhe 2'682'745 / 1'214'024, 416,8 m ü. M.[4]
Erstes Denkmal 1821: einfacher, 1,2 m hoher Obelisk aus Granit an der Strasse, in der Nähe des verschwundenen Letziturms, beim Flurnamen «Hünenberg-Denkmal»[8]
Heutiger Stein 1975 auf einem neu geschaffenen Platz am Seeufer errichtet; einfacher Gedenkstein aus Nagelfluh mit Inschriftentafel[4]
Inschrift «Hüted üch am Tage vor St. Othmar morgens am Morgarten 14. Wintermonat 1315 – Dies zum Andenken an die Freundestat Heinrich von Hünenberg»[4]
Abstand zur Walchwiler Grenze rund 2,0 km (eigene Berechnung)[5]

Widerspruch in den Quellen: Nach dem Armee-Inventar (2025) verfiel das erste Denkmal von 1821 mit der Zeit, und erst 1975 wurde der neue Stein errichtet.[4] Das IVS beschreibt hingegen nach einer Geländeaufnahme von 1986 den Obelisk von 1821 als noch an der Strasse stehend.[8] Möglicherweise standen 1986 beide Denkmäler; das ist nicht geklärt.

Das Bild «Denkmal Heinrichs von Hünenberg bei Walchwil» (1911)

Im Walchwiki ist ein Bild von 1911 mit dem Titel «Denkmal Heinrichs von Hünenberg bei Walchwil» vorhanden (Datei:Denkmal Heinrichs von Hünenberg bei Walchwil 1911.jpg). Nach den gefundenen Quellen standen beide Denkmäler auf Arther Boden: Das Denkmal von 1821 stand an der Strasse nördlich von Arth bei der ehemaligen Letzi, der heutige Stein von 1975 steht bei Tafelstatt in Arth.[8][4] Da das Bild aus dem Jahr 1911 stammt, zeigt es sehr wahrscheinlich den Obelisk von 1821; die Ortsangabe «bei Walchwil» bezeichnet dann die Gegend an der Strasse Richtung Walchwil. Das ist eine Schlussfolgerung, kein Beleg (siehe Offene Fragen).

St. Adrian in der Pilgerliteratur

Der französische Autor G. Félix aus Porrentruy widmete 1896 in seinem Buch über Schweizer Wallfahrtsorte ein Kapitel «Saint-Adrien, près de Walchwyl». Er erzählt darin das Unwetter von 1880 und das Schicksal der Familie Hürlimann als erbauliche Geschichte.[17] Die ausführliche Schilderung der Ereignisse gibt Koller (1883), siehe Unwetter vom 26. August 1880 in Walchwil.

Bilder und Karten

St. Adrian auf der Siegfriedkarte. Die Kantonsgrenze folgt dem Rufibach
St. Adrian auf der Siegfriedkarte (Ausschnitt, Ausgabe nach dem Bahnbau von 1897; Quelle: swisstopo). Die Kantonsgrenze folgt dem Rufibach
  • 1838: Die Aquatinta «St. Adrian am Zugersee» (Gesamtansicht von Süden, Bildgrösse 6,8 × 10,5 cm) zeigt St. Adrian rund 50 Jahre vor der Verlegung der Kapelle.[10]
  • Siegfriedkarte: Die Karte beschriftet «St. Adrian» am Seeufer beim Rufibach.[18]

Offene Fragen

  • Bild von 1911: Zeigt es den Granit-Obelisk von 1821? Ein Vergleich mit der Beschreibung (1,2 m hoher Obelisk, Inschrift «Hütet euch am Morgarten») würde die Frage klären. Herkunft und Urheber des Bildes sind hier nicht bekannt.
  • Gasthaus: Für ein Gasthaus in St. Adrian wurde kein Beleg gefunden. Ob das Haus St. Adrian (Zugerstrasse 114, Arth) oder ein anderes Gebäude früher eine Wirtschaft war, ist offen.
  • Schiffstation: Heute gibt es in St. Adrian keine Schiffshaltestelle; die nächste ist «Walchwil (See)».[1] Ob früher eine Station St. Adrian bestand, ist nicht belegt. Mögliche Quelle: Fahrpläne der Zugersee-Schifffahrt.
  • Patrozinium: Welcher heilige Adrian verehrt wird und wann die Kapelle geweiht wurde, ist hier nicht belegt (Quelle: Birchler, Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz, Band II, 1930).
  • Ehemaliger Kapellenstandort: Das IVS lokalisiert ihn am Rufibach an der Kantonsgrenze. Ob der Standort auf Walchwiler oder auf Arther Seite des Bachs lag, ist offen.
  • Zollhaus: Die Überlieferung vom Zollhaus beim alten Kapellenstandort ist nicht durch Akten belegt.
  • Der Zeitungsartikel im «Bote der Urschweiz» vom 17. April 2026 über den Rufibach ist nur für Abonnenten zugänglich und wurde nicht ausgewertet.[19]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Bundesamt für Landestopografie swisstopo: swissNAMES3D – Geografische Namen der Landesvermessung, abgefragt über die API von geo.admin.ch, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Bundesamt für Statistik: Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR), öffentlicher Datenauszug Kanton Schwyz. Datenstand 29. Oktober 2026, abgerufen am 29. Oktober 2026 (Gebäude «St- Adrian-Kapelle», EGID 190166713).
  3. ↑ 3,0 3,1 Bundesamt für Bevölkerungsschutz: Revision KGS-Inventar 2021: Kantonsliste Kanton Schwyz (Stand 1. Januar 2026), Objekt Nr. 12790 «Haus St. Adrian», abgerufen am 29. Oktober 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Schweizer Armee: Inventar der Armee- und Kriegsdenkmäler der Schweiz, Kanton Schwyz (2025), Objekt SZ 1, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Bundesamt für Landestopografie swisstopo: swissBOUNDARIES3D – Gemeindegrenzen Raum Walchwil, Datenstand 2026, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  6. ↑ 6,0 6,1 Bundesamt für Statistik: Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR), öffentlicher Datenauszug Kanton Zug. Datenstand 29. Oktober 2026, abgerufen am 29. Oktober 2026. Zuordnung zur Namenfläche: eigene Berechnung.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Franz Wyrsch, Josef Wiget: Arth. In: Historisches Lexikon der Schweiz, Version vom 20. August 2009, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS): Strecke SZ 52 Arth – Walchwil (– Zug). IVS-Dokumentation Kanton Schwyz, Stand Februar 1998 (Geländeaufnahme 1986), abgerufen am 29. Oktober 2026; gestützt auf Linus Birchler: Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz, Band II, 1930, S. 129 f.
  9. ↑ 9,0 9,1 Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS): Strecke ZG 10 Zug – Arth. IVS-Dokumentation Kanton Zug, Stand Februar 1998, abgerufen am 29. Oktober 2026; gestützt auf die Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, Zug, S. 924, Nr. 1673.
  10. ↑ 10,0 10,1 Schweizerische Nationalbibliothek, Graphische Sammlung: GS-GRAF-ANSI-ZG-31: St. Adrian am Zugersee = St. Adrien au lac de Zoug, 1838. HelveticArchives, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  11. ↑ [Ein Offizier der eidgenössischen Armee]: Der siegreiche Kampf der Eidgenossen gegen Jesuitismus und Sonderbund. Solothurn: Jent und Gassmann 1848, S. 297, archive.org, abgerufen am 4. November 2026.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Jak. Koller: Der 26. August 1880 (Ein Schreckenstag für den Kanton Zug). In: Zugerisches Neujahrsblatt für die Jugend und Freunde der Geschichte 1883, S. 3 ff., zentralgut.ch, abgerufen am 4. November 2026.
  13. ↑ 13,0 13,1 Josef Wiget: Morgartenkrieg. In: Historisches Lexikon der Schweiz, Version vom 2. Dezember 2015, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  14. ↑ Gemeinde Arth: Fotoalbum Arth (Bildlegenden «Hünenberg-Denkmal» und «Kapelle St. Adrian»), abgerufen am 29. Oktober 2026.
  15. ↑ Franziska Hälg-Steffen: Hünenberg, von. In: Historisches Lexikon der Schweiz, Version vom 16. Januar 2008, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  16. ↑ Renato Morosoli: Walchwil. In: Historisches Lexikon der Schweiz, Version vom 4. November 2014, abgerufen am 29. Oktober 2026.
  17. ↑ G. Félix: En Suisse, pèlerinages célèbres et sentiers inconnus. 1896, Kap. XIV, S. 123–129, archive.org, abgerufen am 4. November 2026.
  18. ↑ Bundesamt für Landestopografie swisstopo: Siegfriedkarte, Ausschnitt St. Adrian (WMS). Abgerufen am 29. Oktober 2026.
  19. ↑ Rahel Hug: Spielparadies und wilde Naturgewalt: Geschichten rund um den Rufibach in Walchwil. In: Bote der Urschweiz, 17. April 2026, abgerufen am 29. Oktober 2026.